180 Frases de Martin Luther King | La voz de los derechos civiles afroamericanos.

Martin Luther King (1929-1968) fue uno de los activistas más importantes de la historia reciente estadounidense. Quizá junto a Malcom X, el mayor representante del movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos. Las frases de Martin Luther King son un grito para terminar con la segregación racial y fue el principal impulsor de los medios de protesta no violentos en su país. Tal fue su labor por la no violencia, su lucha contra la pobreza y en contra de la Guerra de Vietnam, que en 1964 fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz en reconocimiento a su trabajo.

Desde muy joven, las frases de Martin Luther King fueron encaminadas al reclamo de derechos civiles para sus vecinos. De entre sus muchas acciones podemos destacar la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, la cual lideró en 1963 y donde pronunciaría su antológico discurso “I have a dream”. Finalmente, dichas proclamas serían satisfechas en los años posteriores con la ley de derechos civiles y la ley de derecho al voto para la población afroamericana. En 1968 sería asesinado, suponiendo uno de los magnicidios más importantes y más recordados de la historia.

180 Frases de Martin Luther King | Un sueño por cumplir

1. 100 años después, el negro sigue viviendo en una isla de pobreza rodeado por un mar de prosperidad material.

2. Aquellos que no buscan la felicidad son los más propensos a encontrarla, porque aquellos que la buscan olvidan que la manera más segura de ser felices es buscar la felicidad para los demás.

3. Nada en todo el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.

4. No hacemos de historia. Estamos hechos por la historia.

5. De todas las formas de desigualdad, la injusticia en el cuidado de la salud es la más impactante e inhumana.

6. Es cierto que la ley no puede hacer que un hombre me ame, pero puede evitar que me linche, y creo que eso es muy importante.

7. Debemos vivir juntos como hermanos o perecer juntos como necios.

8. Los medios que utilizamos deben ser tan puros como los fines que buscamos.

9. La no violencia es un arma poderosa y justa que corta sin herir y ennoblece al hombre que lo maneja. Es una espada que cura.

10. Cuando nos fijamos en el hombre moderno, tenemos que enfrentar el hecho de que el hombre moderno sufre de un tipo de pobreza del espíritu, que se encuentra en marcado contraste con su abundancia científica y tecnológica.

11. La mejor manera de solucionar cualquier problema es eliminar su causa.

12. La función de la educación es enseñar a pensar intensamente y pensar críticamente. Inteligencia más carácter: esa es la meta de la verdadera educación.

13. No es el momento de caer en el letargo del conformismo, hoy es el día en que debemos alzar una verdadera promesa hacia la democracia.

14. Debemos construir diques de valor para contener la inundación del miedo.

15. El amor es la única fuerza capaz de transformar a un enemigo en amigo.

16. Sólo en la oscuridad puedes ver las estrellas.

17. Un derecho retrasado es un derecho negado.

18. La libertad de nuestros hermanos blancos está inexorablemente ligada a la libertad nuestra.

19. Nos rehusamos a aceptar que el banco de la justicia está en bancarrota.

20. Debemos llegar a ver que el fin que buscamos es una sociedad en paz consigo misma, una sociedad que puede vivir con su conciencia.

21. Si un hombre no ha descubierto algo por lo que viviría, no es apto para vivir.

22. No nos hagamos una vivienda en el valle de la desesperanza.

23. Un motín es el lenguaje de los no escuchados.

24. El arco moral del universo se dobla en el codo de la justicia.

25. El perdón no es un acto ocasional, es una actitud constante.

26. Debemos aceptar la decepción finita, pero nunca perder la esperanza infinita.

27. Una serie de cambios psicológicos positivos inevitablemente resultarán en la seguridad económica generalizada.

28. Una nación o civilización que sigue produciendo hombres de mentalidad suave, compra su propia muerte espiritual a plazos.

29. No recordaremos las palabras de nuestros enemigos, sino el silencio de nuestros amigos.

30. Debemos concentrarnos no sólo en la expulsión negativa de la guerra, sino en la afirmación positiva de la paz.

31. Una mentira no puede vivir.

32. Guardarme de la violencia, ya se exprese mediante la lengua, el puño o el corazón.

33. Si vamos a seguir adelante, debemos volver atrás y redescubrir esos valores preciosos – que toda la realidad depende de fundamentos morales y que toda la realidad tiene el control espiritual.

34. Un derecho pospuesto es un derecho negado.

35. Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.

36. Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano.

37. La no violencia significa no sólo evitar la violencia física externa, sino también la violencia interna de espíritu. No sólo te niegas a disparar a un hombre, también te niegas a odiarle.

38. Tenemos que hablar con toda la humildad que sea apropiada a nuestra visión limitada, pero tenemos que hablar.

39. El negro vive en una isla solitaria de pobreza en medio de un inmenso océano de prosperidad material.

40. Quiero ser el hermano del hombre blanco, no su hermanastro.

41. Si la muerte física es el precio que debo pagar para liberar a mis hermanos y hermanas blancas de una muerte permanente del espíritu, entonces nada puede ser más redentor.

42. Lo que afecta a uno directamente, afecta a todos indirectamente. No puedo ser lo que debo ser hasta que tú seas lo que deberías ser. Esta es la estructura interrelacionada de la realidad.

43. Cuando tienes razón no puedes ser demasiado radical; cuando te equivocas, no puedes ser demasiado conservador.

44. Todo el mundo puede ser grande, porque todos pueden servir. No tienes que tener una carrera universitaria para servir…Sólo tienes que tener un corazón lleno de gracia. Un alma generada por amor.

45. Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

46. Este verano sofocante del legítimo descontento del negro no llegará a su fin hasta que llegue un otoño reconfortante de libertad e igualdad.

47. Sueño que un algún día incluso el estado de Mississippi, un estado agobiado por el calor de la injusticia, agobiado por el calor de la opresión, será transformado en un oasis de libertad y justicia.

48. Nuestro poder científico ha superado a nuestro poder espiritual. Hemos guiado misiles y hombres equivocados.

49. En el centro de la no violencia se encuentra el principio del amor.

50. La ley y el orden existen por el propósito de establecer la justicia y cuando fracasan en este propósito se convierten en las presas que bloquean el flujo del progreso social.

51. He decidido seguir con el amor. El odio es una carga demasiado pesada de soportar.

52. Nadie sabe realmente porqué está vivo hasta que sabe porqué moriría.

53. Quisiera sufrir todas las humillaciones, todas las torturas, el ostracismo absoluto y hasta la muerte, para impedir la violencia.

54. Cada hombre debe decidir si va a caminar en la luz del altruismo creativo o en la oscuridad del egoísmo destructivo.

55. El lugar más caliente del infierno está reservado para aquellos que permanecen neutrales en tiempos de gran conflicto moral.

56. La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino en dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.

57. La injusticia en cualquier parte es una amenaza a la justicia en cualquier parte.

58. La fe es dar el primer paso, incluso cuando no ves la escalera entera.

59. No habrá descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que al negro le sean otorgados sus derechos de ciudadanía.

60. Una y otra vez debemos sobreponernos al peso de la fuerza física con la fuerza espiritual.

61. Si supiera que el mundo se acaba mañana, hoy todavía, plantaría un árbol.

62. Todo trabajo que enaltece la humanidad tiene dignidad e importancia y debe emprenderse con excelencia esmerada.

63. Pocas veces nos encontramos con hombres que voluntariamente participan en el pensamiento sólido. Hay una búsqueda casi universal de respuestas y soluciones a medias. Nada duele más a algunas personas creativamente que tener que pensar.

64. Si un hombre no ha descubierto algo por lo que vivir, no es apto para vivir.

65. La paz no es sólo una meta distante que buscamos, sino un medio por el que llegamos a esa meta.

66. Nunca podremos estar satisfechos mientras la movilidad básica de los negros sea de un barrio negro más pequeño a un barrio negro más grande.

67. Siempre es el momento adecuado para hacer lo correcto.

68. La máxima tragedia no es la opresión y crueldad de las malas personas, sino el silencio de la buena gente.

69. Debemos usar el tiempo.

70. El principio de la defensa propia, incluso con armas y derramamiento de sangre, nunca ha sido condenado, ni siquiera por Gandhi.

71. Busco el día en el que la gente no sea juzgada por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter.

72. Nunca podremos estar satisfechos mientras a nuestros hijos se les haya quitado su individualidad y sean privados de su dignidad con letreros que digan: sólo para blancos.

73. No estoy interesado en el poder por el poder mismo, estoy interesado en el poder que es moral, correcto y bueno.

74. La antigua ley del “ojo por ojo” deja a todos ciegos. Siempre es correcto el tiempo para hacer lo correcto.

75. El que acepta pasivamente la violencia esta tan implicado en ella como el que ayuda a perpetuarla. El que acepta el mal sin protestar esta cooperando con el.

76. Nunca podremos estar satisfechos mientras nuestros cuerpos, cansados con la fatiga del viaje, no puedan alojarse en los moteles de carreteras y los hoteles de las ciudades.

77. Cuando nos fijamos en el hombre moderno, tenemos que enfrentar el hecho de que sufre de un tipo de pobreza espiritual, que se encuentra en marcado contraste con su abundancia científica y tecnológica.

78. La pregunta no es si vamos a ser extremistas, sino qué tipos de extremistas seremos… La nación y el mundo están en extrema necesidad de extremistas creativos.

79. No importa cuánto se viva sino cómo se vive, si se vive bien y se muere joven, se puede haber contribuido más que una persona hasta los ochenta años preocupada sólo de sí misma.

80. Ese será el día, cuando todos los hijos de Dios podamos cantar el himno con un nuevo significado, “Mi país es tuyo. Dulce tierra de libertad, a ti te canto. Tierra de libertad donde mis antecesores murieron, tierra de orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaña, que repique la libertad”.

81. En lugar de honrar el pacto de nuestros antepasados, a los negros se les ha pagado con un mal cheque, un cheque que ha arrojado el aviso de “fondo insuficiente”.

82. Nunca olvides que todo lo que hizo Hitler en Alemania era legal.

83. John Kenneth Galbraith dijo que un ingreso anual garantizado se podría hacer por alrededor de veinte mil millones de dólares al año. Y les digo hoy que, si nuestra nación puede gastar treinta y cinco mil millones de dólares al año para combatir en una injusta y malvada guerra en Vietnam, y veinte mil millones de dólares para poner a un hombre en la luna, puede gastar miles de millones de dólares para poner a los hijos de Dios en sus propios pies aquí en la tierra.

84. Regresen a Mississippi, regresen a Alabama, regresen a Carolina del Sur, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a los barrios bajos y a los barrios negros de nuestras ciudades del norte, sabiendo que de una forma u otra esta situación puede y será cambiada.

85. Es momento de ascender de la oscuridad de la segregación al sutil paso de la justicia racial.

86. Es momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios.

87. Los vientos de revueltas continuarán agitando nuestra nación hasta que los brillantes días de justicia emerjan.

88. No satisfagamos nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio.

89. Nunca permitamos que nuestra creativa protesta degenere en la violencia física.

90. No, no, nunca estaremos satisfechos, y no nos daremos por satisfechos hasta que la justicia ruede como el agua y la rectitud sea como una gran corriente.

91. La libertad nunca se da voluntariamente por el opresor; se debe demandar por el oprimido.

92. Nunca podremos sentirnos satisfechos mientras los negros sean víctimas del abuso brutal de la policía.

93. No podemos sentirnos satisfechos mientras que el negro en Missisipi no pueda votar y el negro en New York sienta que no tiene nada por lo que votar.

94. No importa cuán dinámicamente la economía se desarrolle y se expanda, no elimina toda la pobreza.

95. Les digo hoy hermanos, amigos, que a pesar de que enfrentamos no sólo las dificultades de hoy, sino también las de mañana; yo aún tengo un sueño.

96. Hicimos que nuestro gobierno escribiera nuevas leyes para abolir las injusticias que nos sopesaban.

97. A pesar de nuestros esfuerzos, no hemos tenido victorias que sacudan la tierra, pero tampoco hemos sido derrotados.

98. Casi siempre, la minoría dedicada creativa ha hecho el mundo mejor.

99. Creo que la verdad desarmada y el amor incondicional tendrán la última palabra en la realidad.

100. La esperanza de un mundo seguro y habitable recae en disciplinados inconformistas que se dedican a la justicia, la paz y la fraternidad.

101. Cualquiera que sea el trabajo de tu vida, hazlo bien. Un hombre debe hacer su trabajo tan bien que los vivos, los muertos y los no nacidos no podrían hacerlo mejor.

102. La historia tendrá que registrar que la mayor tragedia de este período de transición social no fue el clamor estridente de la gente mala, sino el silencio atroz de la gente buena.

103. Un individuo no ha empezado a vivir hasta que pueda elevarse por encima de los estrechos confines de sus preocupaciones individualistas a las preocupaciones más amplias de toda la humanidad.

104. Las guerras son cinceles pobres para forjar mañanas pacíficas.

105. Todo progreso es precario, y la solución de un problema nos lleva cara a cara con otro problema.

106. No permitas que ningún ser humano te haga caer tan bajo como para odiarle.

107. De mi formación cristiana he obtenido mis ideales y de Gandhi la técnica de la acción.

108. Ver no es siempre creer.

109. Una nación que continúa año tras año gastando más dinero en defensa militar que en programas de mejora social se está acercando a la perdición espiritual.

110. Si respetas mis dólares, debes respetar mi persona.

111. No gastaremos más nuestro dinero donde no podemos aspirar a tener trabajos sustanciales.

112. Un gran desafío ahora será saber organizar todo nuestro poderío dentro de las fuerzas políticas de país.

113. No hay nada malo con ostentar el poder siempre y cuando se use justamente.

114. Uno de los problemas más grandes de nuestra sociedad es que el concepto de amor y poder siempre han sido vistos como opuestos.

115. Debemos aceptar la realidad de que el poder sin amor es abusivo y opresivo, mientras que el amor sin poder es anémico y demasiado permisivo.

116. Hoy es evidente que Estados Unidos ha incumplido con ese pagaré en lo que respecta a sus ciudadanos negros.

117. El hecho es que el trabajo que mejora la condición de la humanidad, el trabajo que extiende el conocimiento, aumenta el poder, enriquece la literatura y eleva el pensamiento, no se hace para asegurar la vida.

118. Mil novecientos sesenta y tres no es un final, en lugar de eso, mil novecientos sesenta y tres es un comienzo.

119. Les digo hoy, amigos míos, que podrán hablar con las lenguas de los hombres y de los ángeles; podrán tener la elocuencia del discurso articulado; pero si no tienes amor, no significa nada.

120. En otras palabras, toda su estructura debe ser cambiada.

121. Todos debemos salir y decir ¡América, debes nacer de nuevo!

122. Estemos insatisfechos hasta que las paredes trágicas que separan la ciudad exterior de la riqueza y la comodidad, de la ciudad interior de la pobreza y la desesperación sean aplastadas por los golpes de las fuerzas de la justicia.

123. Estoy feliz de unirme a ustedes hoy, en lo que pasará a la historia como la más grande demostración de libertad de nuestra nación.

124. Llegó un día de jubilo para poner fin a la larga noche de cautiverio.

125. Cien años después, la vida del negro sigue siendo tristemente atrofiada por las esposas de la segregación y las cadenas de la discriminación.

126. En el proceso de ganar nuestro legítimo lugar, no debemos cometer actos ilícitos. 

127. Cuando los arquitectos de nuestra República escribieron la magnificas palabras de la Constitución y la Declaración de la Independencia, firmaron un pagaré, que sería heredado por todos los estadounidenses.

128. Este pagare era una promesa de que todos los hombres, si, a los hombres negros y a los hombres blancos, se les garantizaría los derechos inalienables de la vida, la libertad, y la búsqueda de la felicidad.

129. Ahora es el momento de levantar nuestra nación de las arenas movedizas de la injusticia racial a la roca sólida de la hermandad.

130. Hemos venido a cobrar este cheque, un cheque que nos dará las riquezas de la libertad y la seguridad de la justicia.

131. No es momento de participar en el lujo de refrescarse o de tomar la droga tranquilizadora del gradualismo.

132. Ahora es tiempo de hacer realidad las promesas de la democracia.

133. Siempre debemos guiar nuestra lucha hacia el plano de la dignidad y la disciplina.

134. Una y otra vez debemos subir hasta las majestuosas alturas y unir la fuerza física con la fuerza del alma.

135. No podemos caminar solos.

136. Mientras caminamos, debemos prometernos que vamos a seguir adelante. No podemos retroceder.

137. Sigue trabajando con la fe de que el sufrimiento inmerecido es redentor.

138. Tengo un sueño de que algún día se levantará esta nación y vivirá el verdadero significado de su credo: Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres fueron creados iguales.

139. Sueño que algún día en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de dueños de los esclavos podrán sentarse juntos en la mesa de la hermandad.

140. Dejen que la libertad suene desde las grandes montañas de Nueva York. Dejen que la libertad suene desde las elevadas montañas de Allegheny de Pensilvania

141. Dejen que la libertad suene desde las Rocosas Nevadas de Colorado.

142. ¡Libres al fin, libres al fin! Gracias a Dios Todopoderoso, somos libres al fin.

143. Si un hombre es llamado para ser un barrendero, debería barrer las calles incluso como Miguel Ángel pintaba, como Beethoven componía su música o como Shakespeare escribía poesía.

144. Si un hombre es llamado para ser un barrendero, debería barrer las calles tan bien que todos los huéspedes del cielo y de la tierra harían una pausa para decir: Aquí vivió un gran barrendero que hizo bien su trabajo.

145. Sigue moviéndote. No dejes que nada te detenga. Avanza con dignidad, honor y decoro.

146. No es posible estar a favor de la justicia para algunas personas y no estar a favor de la justicia para todas las personas.

147. Existe un momento en el que uno debe tomar una posición que no es ni segura, ni política, ni popular, pero debe tomarla porque en su conciencia sabe que es lo correcto.

148. Mientras más ricos nos volvemos en lo material, más pobres nos convertimos en lo espiritual.

149. Nunca, nunca temas hacer lo correcto. Especialmente si el bienestar de una persona o de un animal está en juego.

150. Los castigos de la sociedad son pequeños en comparación con las heridas que le hacemos a nuestra alma cuando miramos hacia otro lado.

151. Para ser grande, debes estar dispuesto a ser burlado, odiado e incomprendido. Mantente fuerte.

152. Si no puedo hacer grandes cosas, puedo hacer pequeñas cosas de una manera grandiosa.

153. Sueño que un día, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposición entre las razas y anulación de los negros, se convierta en un sitio donde los niños y niñas negras, puedan unir sus manos con las de los niños y niñas blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas.

154. Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos, los sitios más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la gloria de Dios será revelada, y se unirá todo el género humano.

155. Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe podremos esculpir de la montaña de la desesperanza una piedra de esperanza. Con esta fe podremos trasformar el sonido discordante de nuestra nación, en una hermosa sinfonía de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos, rezar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, defender la libertad juntos, sabiendo que algún día seremos libres.

156. No es suficiente decir que no hay que hacer la guerra. Hay que amar la paz y sacrificarse por ella.

157. Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendrá que hacerse realidad.

158. Nuestras vidas comienzan a terminar el día en que nos volvemos silenciosos sobre las cosas que importan.

159. Un verdadero líder no es un buscador de consenso, sino un moldeador de consenso.

160. Tu verdad aumentará en la medida que sepas escuchar la verdad de los otros.

161. Cada paso hacia la meta de la justicia requiere sacrificio, sufrimiento y lucha.

162. Debemos construir diques de coraje para contener la avalancha de miedo.

163. Nunca caigáis en la tentación de la amargura.

164. Llega el momento en que el silencio es traición.

165. No puede haber un gran decepción donde no hay un amor profundo.

166. Tengo el sueño de que un día pequeños niños y niñas negros se den la mano con pequeños niños y niñas blancos.

167. El progreso humano no es ni automático ni inevitable. 

168. Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.

169. Si no puedes volar, corre; si no puedes correr, camina; si no puedes caminar, arrástrate, pero hagas lo que hagas, tienes que seguir hacia delante.

170. La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad; sólo la luz puede hacerlo. El odio no puede expulsar al odio; sólo el amor puede hacerlo.

171. La función de la educación es enseñar a pensar intensamente y críticamente. Inteligencia más carácter, esa es la meta de la verdadera educación.

172. Tengo el sueño de que mis cuatro hijos vivirán un día en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel, sino por su carácter.

173. La pregunta de la vida más persistente y urgente es, ¿qué estas haciendo para otros?

174. La gente fracasa en llevarse bien porque se temen; se temen porque no se conocen; no se conocen porque no se han comunicado.

175. Los que no buscan la felicidad tienen más probabilidades de encontrarla, porque aquellos que la buscan se olvidan de que la forma más segura de ser feliz es buscar la felicidad para otros.

176. Puede que todos hayamos venido en diferentes barcos, pero todos estamos ahora en el mismo barco.

177. Debemos desarrollar y mantener la capacidad de perdonar. El que carece del poder de perdonar está desprovisto de la capacidad de amar. Hay algo bueno en el peor de nosotros y algo malo en el mejor de nosotros. Cuando descubrimos esto, somos menos propensos a odiar a nuestros enemigos.

178. La calidad, no la longevidad, de la vida de uno es lo que es importante.

179. Cava un túnel de esperanza a través de una montaña oscura de desesperanza.

180. Ama a tus enemigos.

No hemos querido insertar en la lista de frases de Martin Luther King aquella famosísima de “I have a dream”, sino centrarnos en otras menos conocidas pero de igual calado moral y con mayor crítica social. Nos encantaría saber tu opinión sobre esta figura sin par en la historia de la lucha por los derechos civiles. ¿Conoces más frases de Martin Luther King que reflejen claramente su pensamiento? Envíanos un comentario y cuéntanos todo acerca de este personaje, de su filosofía, de la no violencia, o de los derechos civiles…estaremos encantados de escucharte.