Si hay algo que define a una cultura, son sus refranes y dichos populares, y Venezuela no es la excepción. En este país suramericano, la sabiduría popular se ha transmitido de generación en generación a través de frases cortas y contundentes que resumen en pocas palabras una experiencia de vida. En este artículo de Frases de la Vida exploraremos algunos de los refranes venezolanos más populares, y descubriremos su significado y su relevancia en la cultura de Venezuela. Adéntrate en un viaje lingüístico lleno de sabiduría popular venezolana.
Índice
30 refranes venezolanos para conocer su cultura
Dichos venezolanos
1. Chivo que se devuelve se desnuca.
Es una de las frases de Venezuela más populares usadas para diferentes situaciones. En general, se refiere a cuando una persona toma una decisión, pero antes de ejecutarla se arrepiente por temor a que salga mal. Su enseñanza es que es mejor no sucumbir antes las adversidades y continuar el camino hacia nuestros objetivos.
2. Se quedó sin el chivo y sin el mecate.
Se trata de uno de los refranes venezolanos más empleados, sobre todo en términos de relaciones. Hace referencia a cuando una persona tiene dos opciones por si alguna no le funciona. Sin embargo, al final todo le sale mal y no se queda ni con una ni con la otra.
3. A cada cochino le llega su sábado.
Es una de las frases de la cultura de Venezuela más utilizadas, especialmente para referirse a aquellas personas que se dedican a obrar mal. Con este refrán se refieren a que, tarde o temprano, les llegará su karma.
4. Guerra avisada no mata soldado.
Explica que cuando una persona es consciente de las consecuencias de cualquier acción, generalmente las puede evitar.
5. La cabra siempre tira pal monte.
Se refiere a que a la hora de la verdad, cada quien actúa según lo que le convenga.
6. La mona, aunque se vista de seda, mona se queda.
Se trata de uno de los refranes venezolanos usados para referirse a aquellas personas que tratan de disimular lo más que puedan sus defectos.
7. Cachicamo diciéndole al morrocoy conchudo.
Es muy popular este dicho para aludirse a personas que critican a los demás los mismos defectos que tienen ellos.
8. No te pegues que no es bolero.
Cuando un hombre se acerca mucho a una mujer con otras intenciones, se suele emplear este refrán para apartarlo.
9. Estás como cucaracha en baile de gallinas.
Es uno de los refranes venezolanos que hacen referencia a aquellas personas que están perdidos en un entorno que no les favorece.
10. Poco a poco se anda lejos.
La paciencia es una virtud que se debe trabajar para poder alcanzar los objetivos más grandes que tenemos.
11. Estás como caimán en boca de caño.
Hace referencia a que se debe estar precavido ante alguna situación para poder aprovechar la oportunidad. Pero, también se usa para indicar que una persona no tiene margen de error a la hora de criticar.
12. Estoy en tres y dos.
Un refrán que se utiliza cuando tenemos varias opciones y no sabemos cuál de todas elegir.
13. Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Se trata de uno de los refranes venezolanos más populares, que también es empleado en otros países. Indica que una persona con el paso del tiempo va acumulando experiencia, por lo que tiene más conocimiento de la vida.
14. Tarde piaste, pajarito.
Se emplea para indicar que una persona actuó muy tarde y no aprovechó su oportunidad.
15. Tienes el juego trancado.
Es empleado más que todo en situaciones donde no encuentras ninguna solución o salida.
Refranes venezolanos llaneros
16. A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo.
Se trata de uno de los dichos venezolanos más populares. Hace referencia a que, ante la venida de situaciones complejas, hay que prepararse adecuadamente.
17. No gastes pólvora en zamuro.
Indica que no hay que prestar atención a aquellas cosas o situaciones que carecen de importancia.
18. No lava ni presta la batea.
Se trata de un refrán muy popular de Venezuela que hace referencia a una persona que no cumple con sus obligaciones, pero que tampoco deja que otra persona las haga por él.
19. Hijo de gato, caza ratón.
Explica como los factores genéticos influyen a la hora de que los hijos heredan la facilidad de hacer ciertas actividades como sus padres.
20. Más vale pájaro en mano que cien volando.
Nos dice que es mejor aferrarse a aquello que tiene plena certeza, en vez de varias cosas que no tienen seguridad.
21. Ser un jalamecate.
Una de las curiosidades de Venezuela es su jerga particular. En este caso, hace referencia a una persona que adula demasiado a otra de mayor nivel o rango para ser de su agrado.
22. Cuando el río suena, piedras trae.
Es uno de los refranes venezolanos que explica que, cuando un rumor es muy sonado, algo de verdad tiene.
23. Cuando hay santos nuevos, los viejos no hacen milagros.
Explica las situaciones en las que una persona conoce a alguien nuevo y se olvida de lo viejo.
24. Te conozco, pajarito.
Un dicho muy popular utilizado con picardía para referirse que conoces bien a una persona y que no podrá disimular nada.
25. Matar un tigre.
Es cuando una persona busca un trabajo extra para poder suplir alguna carencia que tiene.
Dichos venezolanos de amor
26. Mi amor por ti es más grande que el Ávila.
El Ávila es una montaña icónica en Caracas, la capital de Venezuela. Este dicho significa que el amor que se siente por la otra persona es enorme y que nada puede compararse a él.
27. Eres mi sol en días de lluvia
Este dicho significa que la otra persona es una fuente de felicidad y alegría en momentos difíciles.
28. Eres mi corazón latiendo fuera de mi pecho.
Este refrán expresa que la otra persona es tan importante que su felicidad y bienestar son fundamentales para uno mismo.
29. El amor verdadero nunca se desgasta.
Este dicho significa que el amor de pareja auténtico es resistente y no se agota con el tiempo.
30. Eres mi media arepa.
La arepa es un plato típico venezolano y decirle a alguien que es «media arepa» significa que esa persona es la otra mitad que completa la propia vida.
En definitiva, los dichos y refranes venezolanos populares son una muestra de la sabiduría y creatividad de la cultura del país. A través de estas frases cortas, se pueden transmitir valores, enseñanzas y emociones en un lenguaje poético y sencillo. ¿Conoces algún otro dicho venezolano? ¡Compártelo en los comentarios! ¡Ah! Y si quieres seguir conociendo sobre el lenguaje y cultura venezolana, no te pierdas este artículo sobre los mejores escritores venezolanos.
Otros dichos y refranes que debes conocer
Ahora bien, si te interesa conocer más refranes y dichos de otras partes del mundo, no te pierdas esta selección:
