100 Frases de Emily Dickinson | La gran poetisa del siglo XIX

Emily Dickinson fue una escritora americana que influyó inmensamente en el campo de la poesía estadounidense. Su vida se configura como un misterio difícil de develar. Pasó la mayor parte de su vida encerrada en su habitación y se dice que sólo vestía de blanco. Su libro de cabecera fue La Biblia, y su palabra favorita, Amor. En este nuevo artículo de Frases de la Vida hemos recopilado las mejores frases de Emily Dickinson para indagar sobre su estilo y su peculiar recorrido vital.

Nació el 10 de diciembre en el seno de una familia religiosa, del todo puritana y conservadora. El vínculo más estrecho dentro de este ámbito lo tuvo con su hermana menor, Lavinia, quien posteriormente daría a conocer sus poemas al mundo. La sensibilidad de Emily se manifestaba ya en su temprana infancia, cuando se dedicaba a aprender sobre la naturaleza y la astronomía. De hecho, llevaba un cuaderno de campo donde garabateaba notas atentas sobre las flores que crecían en su jardín. Una observadora nata que será fácilmente identificable en cada uno de sus versos adultos.

A los veintitrés años la estadounidense era bien consciente de su vocación de escritora, pero siempre mantuvo sus producciones literarias en el anonimato, llegando a publicar sólo cinco poemas de los casi 1.800 que su hermana descubriría entre cajones abandonados luego de su muerte. Emily era una persona solitaria, calificada por cientos como misteriosa y enigmática, que pasaba días enteros escribiendo en su habitación. A los treinta años su aislamiento era prácticamente absoluto: se retiró en la casa de su padre y dedicó sus días a las tareas domésticas y a la escritura de los más grandes versos del siglo XIX.

A diferencia del estilo de la época, donde la poesía era utilizada para escribir sobre historia, política, cultura y moral, su obra se caracteriza por la presencia de versos cortos de palabras coloquiales. No obstante, su sintaxis compleja permitía la formulación de connotaciones diversas y armónicas. Dickinson tiene dulzura y encanto, factores a los cuales se añaden su perspicacia y su talento a la hora de seleccionar las palabras adecuadas. Se dedicó fundamentalmente a escribir sobre los devenires de su mundo interno: reino de emociones, sentimientos, pensamientos y pasiones.

Las frases de Emily Dickinson te permitirán conocer de primera mano la singularidad de esta increíble poetisa americana. ¿Nos acompañas?

Las mejores frases de Emily Dickinson

1. Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro.

2. Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía.

3. Un poco de locura en la primavera es saludable incluso para el rey.

4. La esperanza es esa cosa con plumas que se posa en el alma y canta sin parar.

5. El corazón quiere lo que quiere, o de lo contrario no le importa.

6. “Siempre” se compone de ahoras.

7. Cuando se hace algo por primera vez, se libera un pequeño demonio.

8. Vivir es tan sorprendente que deja poco tiempo para cualquier otra cosa.

9. La despedida es todo lo que sabemos del Cielo, y todo lo que necesitamos del Infierno.

10. Esta es mi carta al mundo que nunca me escribió.

11. Si leo un libro y hace que todo mi cuerpo esté tan frío que ningún fuego puede calentarme nunca, sé que es poesía.

12. No saber cuándo vendrá el amanecer…

13. El genio es la ignición del cariño no del intelecto, como se supone la exaltación de la devoción, y en proporción a nuestra capacidad para eso, es nuestra experiencia del genio.

14. La mañana sin ti es un amanecer menguante.

15. El alma siempre debe estar entreabierta, lista para recibir la experiencia extática.

16. No decir nada a veces dice más.

17. La naturaleza es una casa embrujada, pero es una casa que trata de ser embrujada.

18. Su pensamiento es tan solemne y cautivador que le deja a uno más fuerte y más débil también, a Sanción de la Dicha.

19. El amor es su propio rescate; porque nosotros, en nuestro supremo sentido, somos sólo sus emblemas temblorosos.

20. Superamos el amor como otras cosas y lo ponemos en un cajón, hasta que se muestra un anticuario, como los trajes que llevaban los abuelos.

21. Perdonen mi cordura en un mundo loco.

22. Los perros son mejores que los seres humanos porque saben pero no cuentan.

23. Todo lo que sabemos del amor es que el amor es todo lo que hay.

24. No sé nada en el mundo que tenga tanto poder como una palabra. A veces escribo una, y la miro, hasta que comienza a brillar.

25. Las hermosas flores me avergüenzan. Me hacen arrepentirme de no ser una abeja.

26. No recibo cartas de los muertos, y sin embargo, cada día los quiero más.

27. Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos en pie.

28. Mis amigos son mis bienes. Perdóneme entonces la avaricia de acapararlos.

29. No profeso ser profundo; pero reclamo el sentido común.

30. No envejecemos con años, sino que somos más nuevos todos los días.

31. Uno no necesita ser una cámara para ser perseguido.

32. Los amados son incapaces de morir, puesto que el amor es inmortalidad.

33. Escríbeme de esperanza y amor, y corazones que perduraron.

34. Sentí abrigo al hablar contigo.

35. El amor de Dios puede ser enseñado para que no parezcamos osos.

36. Una gran esperanza cayó. No escuchaste su ruido. La ruina estaba dentro.

37. La vida es un hechizo tan exquisito que todo conspira para romperlo.

38. Estoy afuera con linternas, buscándome a mí mismo.

39. Encuentra el éxtasis en la vida; la mera sensación de vivir es alegría suficiente.

40. La belleza no es causada. Es.

41. He estado doblado y roto, pero -espero- en una mejor forma.

42. Pero un libro es sólo el retrato del corazón, cada página es un pulso.

43. Si puedo evitar que un corazón sufra, no viviré en vano; si puedo aliviar el dolor en una vida, o sanar una herida o ayudar a un petirrojo desmayado a encontrar su nido, no viviré en vano.

44. Tráeme la puesta de sol en una taza.

45. El amor es anterior a la vida, posterior a la muerte, inicial de la creación y el exponente de la respiración.

46. ¿Cómo vive la mayoría de la gente sin pensarlo? Hay muchas personas en el mundo, debes haberlas notado en la calle, ¿cómo viven? ¿Cómo obtienen fuerza para ponerse la ropa por la mañana?

47. Un querido herido salta más alto.

48. El comportamiento es lo que hace un hombre, no lo que él piensa, siente o cree.

49. Debo entrar, la niebla está subiendo.

50. Juzga tiernamente acerca de mí.

51. El sol sólo tocó la mañana; la mañana, feliz, se suponía que había venido a vivir, y la vida sería primavera.

52. Dicen que Dios está en todas partes y, sin embargo, siempre pensamos que es un recluso. 

53. No es que morir nos duela, sino que vivir nos lastima más.

54. Sueño con mi padre todas las noches, siempre un sueño diferente, y olvido lo que hago durante el día, preguntándome dónde estará. Sin nadie, continúo pensando. ¿Cómo puede ser eso?

55. Mi amor por los que amo, no muchos, no muchos, pero ¿no los amo así?

56. La idea de que algún día miremos hacia abajo, y veamos los pasos torcidos que hemos dado, desde un lugar más seguro, debe ser algo precioso.

57. La ira tan pronto como se alimente está muerta.

58. Mis mejores conocidos son aquellos con quienes no hablé una palabra.

59. Lo que nunca volverá otra vez, es lo que hace la vida tan dulce.

60. Morir sin morir y vivir sin la vida, es el más arduo milagro propuesto por la fe.

61. Triste puedo estar solo; para estar alegre necesito compañía.

62. El éxito les parece lo más dulce a aquellos que no alcanzaron el éxito.

63. El dolor que merece la pena no se va tan rápido.

64. ¡No soy nadie! ¿Quién eres tú? ¿No eres nadie, también?

65. Estar vivo es poder.

66. Las personas necesitan tiempos difíciles y la opresión para desarrollar los músculos psíquicos.

67. Hasta que haya amado, ningún hombre o mujer puede llegar a ser él mismo.

68. La fe es una buena invención cuando los caballeros pueden ver, pero los microscopios son prudentes en una emergencia.

69. Tu cerebro es más ancho que el cielo.

70. El Cielo ronda tenazmente a aquellos que lo encuentran aquí abajo, y los arrebata.

71. Madre estaba hermosa cuando murió. Los serafines son artistas solemnes. La iluminación que no viene sino una sola vez, se posó sobre sus facciones y parecía como esconder un cuadro al ponerla en la tumba.

72. Ya te quieren. Sé simplemente la doncella que eres para mí y te querrán más.

73. La buena suerte no es casual, es producto del trabajo; así la sonrisa de la fortuna tiene que ganarse a pulso.

74. De las almas creadas supe escoger la mía. Cuando parta el espíritu y se apague la vida, y sean hoy y ayer como fuego y ceniza, y acabe de la carne la tragedia mezquina, y hacia la Altura vuelvan todos la frente viva, y se rasgue la bruma… Yo diré: Ved la chispa y el luminoso átomo que preferí a la arcilla.

75. Esperar significa estar preparado en todo momento para lo que aún no ha nacido, y sin embargo no desesperarse si no hay nacimiento en nuestra vida.

76. El fusible lento del posible está encendido por la imaginación.

77. Morir es una noche salvaje y un nuevo camino.

78. Es cosa tan pequeña nuestro llanto; son tan pequeña cosa los suspiros… Sin embargo, por cosas tan pequeñas vosotros y nosotras nos morirnos.

79. Para un emigrante, es país es ocioso a no ser que sea el suyo propio.

80. El temor, como el morirse, dilata la confianza o la impone.

81. La esperanza es esa cosa con plumas que se posa en el alma y canta la melodía sin palabras, que nunca cesa.

82. La vida es para dos. Nunca para un comité.

83. El hoy hace que el ayer signifique.

84. Las candilejas no pueden mejorar la tumba, sólo la inmortalidad.

85. Un hoyuelo en la tumba convierte esa feroz habitación en un hogar.

86. No ha sucedido nada sino la soledad, acaso demasiado cotidiana como para relatarla.

87. Hasta que amé nunca viví.

88. Naturaleza no es lo que vemos, la montaña, el poniente, la ardilla, el eclipse, el abejorro, no, naturaleza es el cielo, naturaleza es lo que oímos, el bobolink, el mar, el trueno, el grillo, no, naturaleza es la armonía, naturaleza es lo que sabemos, no tenemos arte para decirlo, tan impotente es nuestra sabiduría para tanta simplicidad.

89. ¿Cambiar? Cuando lo hagan las colinas.

90. Uno aprende, cuando se hace viejo, que ninguna ficción puede ser tan extraña ni parecer tan improbable, como lo sería la simple verdad.

91. Una carta la siento siempre como la inmortalidad, porque es la mente sola sin el amigo corporal. Deudores en nuestra conversación de la actitud y del acento, parece que hay un poder espectral en el pensamiento que camina solo.

92. La vida es una muerte que prolongamos; la muerte es el gozne de la vida.

92. Nunca intenté levantar las palabras que no puedo sostener.

94. La gratitud es el único secreto que no puede revelarse por sí mismo.

95. Una palabra está muerta cuando se dice, dicen algunos. Yo digo que sólo comienza a vivir ese día.

96. Mi vida ha sido demasiado sencilla y austera como para turbar a nadie.

97. Aprecia a tus padres porque el mundo es aterrador y confuso sin ellos.

98. Cuando frecuentaba el bosque de pequeña, me decían que una serpiente podría picarme, que podría coger una flor venenosa o que los duendes me podrían raptar, pero continué yendo y no encontré sino ángeles, mucho más tímidos ante mí de lo que yo pudiera sentirme ante ellos.

99. La verdad es algo tan infrecuente que es preciso decirla.

100. El cerebro es más grande que el cielo si los pones uno junto al otro el primero contiene al segundo y sin dificultad te incluye a ti también.

Las más destacadas influencias en la escritura de Emily Dickinson fueron William Shakespeare, John Keats y las hermanas Brönte. Sus Poemas (1890) fueron traducidos al español por la escritora argentina Silvina Ocampo, quien asumió la delicada tarea de ponerse en los zapatos de la americana para expresar fielmente las emociones encarnadas en cada verso. Dicha obra se cuenta entre los más grandes libros de poesía de la historia, ¡te animamos a echarle un vistazo!

¡Hemos llegado al final de nuestro recorrido! Cuéntanos, ¿cuál de estas frases de Emily Dickinson fue tu favorita? ¿qué te han parecido los datos biográficos aportados? ¿conoces otras frases que deban formar parte de nuestro recopilatorio? Nos encantará recibir tus impresiones y sugerencias en la sección de comentarios. ¡Hasta pronto!