Las frases y expresiones peruanas son una parte vibrante y colorida de la cultura lingüística de este país sudamericano. Con una rica diversidad de influencias culturales y una historia marcada por la interacción de diferentes grupos étnicos, Perú ha desarrollado un lenguaje coloquial único que refleja su identidad nacional y su identificación con la tierra de los Incas.
Estas expresiones, algunas de las cuales se remontan a tiempos ancestrales, ofrecen una ventana fascinante a la idiosincrasia peruana, su sentido del humor, su ingenio y su habilidad para condensar conceptos complejos en frases sencillas pero evocadoras.
En este artículo, exploraremos 60 frases y expresiones peruanas, cada una con su propio matiz y significado.
Índice
50 frases y expresiones peruanas
Las frases y expresiones peruanas se pueden encontrar en el lenguaje de la calle, donde se juegan con las palabras para crear expresiones únicas. Sí, es una riqueza en el lenguaje que permite entender cómo las personas se comunican en diferentes contextos. Además, dichas frases son utilizadas por jóvenes, quienes tienen una forma interesante de decir lo que piensan.
- ¡Pe!: significa “pues».
- Como cancha: es una expresión cuyo significado se relaciona a la abundancia o estabilidad financiera.
- Ser espeso: tener una actitud insoportable.
- Turrón: se refiere alguien que tiene mal aliento o un fuerte olor a alcohol.
- Tacho: nombre para el bote de basura.
- Qué paja: usado para expresar alegría por algo ocurrido.
- Chela: se refiere a la cerveza en Perú.
- Cocos: puede referirse a dólares o a un abdomen bien marcado.
- Estar arrecho: decir que alguien quiere tener relaciones con alguien.
- Es un lechero: se refiere a una persona que tiene buena suerte, por ejemplo: “Eres un lechero, ganaste todo eso en los casinos en línea en Perú jugando Cracy Time”.
- Combo: sinónimo de puñetazo o golpe.
- Insumo: palabra usada para referirse a los ingredientes de un plato.
- Bitute: expresión para referirse al almuerzo.
- Vamos a ver una pichanga: invitación para ver un partido de fútbol.
- Lisura: sinónimo de grosería.
- Buenazo: forma de elogiar a hombres que se consideran atractivos.
- Esto es una chacota: indica que algo es una broma.
- Coima: palabra para designar un soborno.
- Agarrar camote: significa encariñarse con alguien.
- Cachaco: término para referirse a un militar.
- Estar chihuán: referencia a no tener dinero.
- Qué roche: significa que algo vergonzoso ha ocurrido.
- Pituco: persona con dinero.
- Churro: hombre simpático.
- Chibolos: niños.
- Es una lataza: significa que es un camino muy largo o está muy lejos.
- Chaveta: forma de decir cuchillo o arma.
- Caseras: vendedoras.
- Mancao: persona fallecida.
- Lorna: una persona tonta.
- Cuerazo: mujer muy atractiva.
- Atorrante: persona aguafiestas o desagradable.
- Canchitas: palomitas de maíz.
- Pata: amigo.
- Caleta: escondido o secreto.
- Chamba: trabajo.
- Jamear: comer.
- Causa: plato típico a base de papa amarilla y otros ingredientes.
- Chifa: restaurante de comida china.
- Jato: casa o vivienda.
- Plata: dinero.
- Patache: desorden o caos.
- Cerrar el pico: significa mantener la boca cerrada o guardar silencio.
- Asado: se refiere a alguien que está muy enojado o enfadado.
- Nancy que Berta: una forma jocosa de decir «nada que ver» o que dos cosas no están relacionadas en absoluto.
- Alucina: una expresión común al contar una historia sorprendente o increíble.
- Acasito no más: indica que algo está cerca, pero sin especificar la dirección exacta.
- Rubia: término usado para referirse a la cerveza debido a su color.
- Zanahoria: se utiliza para describir a una persona que es muy inocente o ingenua.
- ¿Cuál es tu cau cau?: significa «¿Cuál es tu problema?» o «¿Qué te pasa?».
Otras expresiones peruanas
A continuación, te presentamos otras expresiones peruanas que vale la pena conocer:
- Ser un Coca-Cola: expresión que indica que alguien está un poco loco o extravagante.
- Qué lenteja: usado para expresar que una persona es lenta o poco ágil en sus acciones o pensamientos.
- ¡Qué yuca!: esta expresión se utiliza cuando algo es difícil de realizar o complicado.
- No tienes calle: significa que una persona carece de experiencia y necesita más práctica en ciertas situaciones.
- Darse en la mitra: se emplea cuando alguien se golpea la cabeza de forma accidental o intencionada.
- Lugar chupístico: se refiere a cualquier lugar donde se puede ir a beber, como un bar o un club.
- Es una calabacita: esta expresión se utiliza para describir a una persona que se percibe como poco inteligente.
- Causa: en este contexto, «causa» es una forma coloquial de referirse a un amigo cercano o íntimo.
- Hacer una chancha: significa recolectar dinero entre amigos o familiares para un propósito común, como comprar algo o realizar un evento.
- Flaco o flaca: otra forma curiosa de llamar a un novio o una novia, generalmente basada en su apariencia física.
Con lo anterior se puede concluir que las expresiones peruanas son una muestra del rico y diverso lenguaje coloquial de Perú. Estas frases y modismos reflejan la cultura, la historia y la identidad del país, así como su sentido del humor y su ingenio.
